ECLI:EU:C:2004:93Van een potentiële inschrijver mag een proactieve houding worden verwacht en juridische actie in een stadium waarin eventuele onvolkomenheden nog ongedaan gemaakt kunnen worden. Een deelnemer die niet direct opkomt tegen onderdelen van aanbestedingstukken kan zijn rechtsbescherming verwerken.